The movies haven't shown much grace when dealing with matters of faith in recent decades. Hollywood steers clear of the subject altogether, and faith-based filmmakers tend to eschew reality to avoid letting their movies become too "edgy." "Blue Like Jazz" is an occasionally witty, generally thoughtful attempt to...